首先，

我们要在这里感谢各位关注RUIS的朋友

一年不更，依然不离不弃

（虽然真相是我们可能被遗忘了）

今天，

我们在这里用一篇文章回顾

这一年（2019）的缓慢前行。(文末准备了礼物哦)

我们更希望把插画理解成是一种讲故事的方式。想通过插画的方式，来帮助建筑师（设计师）诠释出更多的东西，因为建筑师的理念应该被人所知。

我们认为建筑设计是小众的，但是建筑本身又是面向大众的。传递给大众的除了技术图纸及单纯的效果图以外，应该有更易于彼此沟通的内在的精神层面。我认为这个是可以通过插画为媒介去给观者传递的。

2019RUIS最新商业插画作品

项目名称：【云顶57号】 

项目坐标：西安

项目合作方：RSAA庄子玉工作室

RSAA庄子玉工作室项目介绍（节选）：云顶伍拾柒对整个城市以及远处的骊山山脉呈俯瞰之姿，在视线可达的关系之中，体现着历朝历代的城市之变迁，空间之意向，文脉之传承，同时呈现出空间的当代精神以及新型的业态需求。

项目照片©如你所见

 

项目插画©RUIS（韩锐 森吉）

项目名称：【林盘行馆】 

项目坐标：成都

项目合作方：RSAA庄子玉工作室

RSAA庄子玉工作室项目介绍（节选）：中国山水长卷中对于景观与空间流动感的营造和上述林盘空间类型样本的重组，是我们在本案中尝试的另一种空间可能。传统山水长卷中的散点透视画法，在一幅画作中展示了多重空间叙事叠合的可能性。这也与当下项目开发所面临的多元需求，灵活多变，多重场景的运营诉求不谋而合。在一个长轴的空间上，许多故事、事件与生活如画卷般徐徐展开。

项目效果图©RSAA庄子玉工作室

项目插画©RUIS（韩锐 森吉）

项目名称：【坛城】 

项目坐标：上海

项目合作方：RSAA庄子玉工作室

RSAA庄子玉工作室项目介绍（节选）：RSAA/庄子玉工作室应主办方邀请参与新天地入口互动装置的设计，“坛城”应运而生；设计团队期待通过该装置，对在城市中人本身的意义、人和人之间交流的意义、人之间互动的行为方式等这一系列疑问的隐喻，以及由人和人所建构的信息组成的新城市空间意象等一系列问题进行演绎，并期待参与者从中找寻他们心中的答案。

项目照片©苏胜亮 

项目插画©RUIS（韩锐 森吉 OG）

项目名称：【花间堂酒店】

项目坐标：成都

项目合作方：RSAA庄子玉工作室

RSAA庄子玉工作室项目介绍（节选）：成都，天府之城。这座长期由平原意向主导的城市，随着城市的快速发展，开始拥抱其周边的山脉。蜀山之形，因其连绵飘渺而深入人心。此次我们设计的成都花间堂酒店，作为万科近郊大盘“天府万科城”首开区的重要公共建筑，它既身在都市之中，又与蜀山对话，并融入其中。山既是居、居亦是山。在这个空间体验的容器中，我们试图以建筑途径拥抱蜀山之灵。

不同于西方观念中硬朗、固化的山形态，在东方的观念中，山是流动的。时间不再是一瞬，而是万亿年的跨越，带领我们来到今天的场地。于是，山不再只是山，它是云，穿行于天地之间；它亦是气，回归人间，流动于传统正交体系的院落缝隙之间。这种理念促成了成都花间堂酒店在平面布局上的正交与流动二元体系的第一次叠合。

项目照片©RSAA庄子玉工作室

 

项目插画©RUIS（韩锐 周阔 森吉 ）

项目名称：【百年老站-济南老车站】 

项目坐标：济南

项目合作方：中国铁路

项目介绍（节选）：火车站是很多人对于家乡及城市的记忆，老车站更是经历时间甚至战乱。济南老火车站是指“津浦铁路济南站”，是十九世纪末二十世纪初德国著名建筑师赫尔曼·菲舍尔设计的一座典型的德国风格日耳曼式车站建筑。它曾是亚洲最大的火车站，登上清华、同济的建筑类教科书，并曾被战后西德出版的《远东旅行》列为远东第一站。

项目老照片©网络

 

项目插画©RUIS（韩锐  OG）

项目名称：【济宁文化中心】 

项目坐标：山东·济宁

项目合作方：天津城市规划院TUPDI

RSAA庄子玉工作室项目介绍（节选）：我们追求的是一种朴素自然的设计，让整个区域看来合情合理，如水到渠成般地形成了这样一个城市的“山水客厅”。规划拟保留用地西侧现状的高大乔木，将太白湖的绿色岸线渗入到文化中心，在城市的一角逶迤成自然形态的生态绿谷，它高低起伏，向东延伸到文化平台。文化建筑靠西，商业建筑靠东，形成“西文东商”的格局。将文化建筑与商业建筑之间的地坪抬高，形成可以望得见太白湖的文化平台，铸就一座文化的高地。首张图右起，群众艺术馆-德国RSAA/庄子玉及安吉利斯工作室+天津规划院TUPDI，图书馆-华南理工设计院何镜堂工作室，博物馆-马里奥博塔事务所，美书馆-西泽立卫事务所；左侧高地公园综合体及总体规划及项目协调-德国RSAA/庄子玉及安吉利斯工作室+天津规划院TUPDI。

项目老照片©张辉

项目插画©RUIS（韩锐  吴俊怡）

项目名称：【歌林小镇商业综合体】 

项目坐标：苏 州

项目合作方：苏州歌林小镇投资有限公司

项目介绍（节选）：ID PARK 国内首个基于前沿青年文化和全新生活方式构建的超级室内公园，五星级艺术酒店（ID PLACE）、国际化高级公寓及办公楼（ID STUDIO& ID SPACE）首创会员制住区（ID HOUSE）,构成完整的产品系统。

九大业态作为该商业综合的亮点：姑苏二十集（重塑苏式市井生活/民俗街区/网红小吃/文创手作）、苏醒大神馆（健身房/丛林游泳池/全尺寸室内篮球场）、井田超市（聚井为市集，一人一亩田农作物、宠物、姑苏特产、青年文化周边）造物庄园、燃Club(电动卡丁车馆PUB桌游VR)、光影间（电影院电影博物馆/主题餐厅）精选买手店、大屋顶、西曼帆船俱乐部。‘

项目效果图©ID PARK

项目插画©RUIS（张潇  郭群）

项目插画©RUIS（张潇  周阔）

项目名称：【Citopia】 

坐标：童话世界

项目介绍（节选）：随着城市的不断发展，在大城市中心孕育出了Citopia，这里拥有最先进的建筑，最发达的交通和最高端的科技。人们可以在这里实现自己的理想，过上前所未有的新生活。当然有一个前提，想要在Citopia落脚，你需要努力赚钱来换取一个属于自己的百宝盒（Wonderbox）来居住。

百宝盒可以定制多种外观，大同小异。做好的盒子会通过无人机配送进Citopia，百宝盒拥有特别的结构，使得盒子之间互相可以连接叠加，非常方便。物流则是通过强大的城市自动货运系统，在建筑之间空中传送，运输到每家每户。需要的时候只要动动手指，网络交易。百宝盒里看似是空的，可它能快速获得你购买的物品。这就是百宝盒的神奇所在，它节约了时间和空间，而在虚拟世界中开拓空间。同时，这个虚拟世界的空间是无限的。人们的需求、想象力、技术成就了这个新的世界。（全文可以关注RUIS官网：www.hanruistudio.com）

Citopia-1©RUIS（ 韩锐 森吉 张潇）

Citopia-2©RUIS（ 韩锐 森吉 张潇）

Citopia-3©RUIS（ 韩锐 森吉 张潇）

Citopia-4©RUIS（ 韩锐 森吉 张潇）

Citopia-5©RUIS（ 韩锐 森吉 张潇）

项目名称：【Recreation Ecological Production】 

项目坐标：North Brabant, Netherlands

项目类型：自由创作

项目介绍（节选）：项目做了荷兰北部拉班特省的产业集群规划，将过度放牧造成的氮污染土地进行转运，创造生活区与放牧区之间的缓冲带，在缓冲带上创造生产型景观，激活当地农业观光产业。

©RUIS 张潇

 

©RUIS 张潇

项目名称：【创意孵化器】 

项目坐标：北京昌平区

指导老师：陆勤

项目介绍：办公区纵向置入公共空间环线，底层置入服务类水平环线。提供上班、休闲服务场所的同时，提高人们的运动活动意愿。

©RUIS 森吉

项目名称：【北京城市学院导航地图】 

项目坐标：北京顺义区

合作方：北京城市学院

©RUIS 韩锐 森吉 张潇

项目名称：【 西安古建插画系列】 

项目坐标：西安

项目类型：自由创作

项目介绍：西安作为十三朝古都，遗留下许多古建遗留。其中不乏有许多具有代表性的古建，四方楼阁式砖塔的大雁塔；方形密檐式砖塔的小雁塔；中国现存钟、鼓楼中形制最大、保存最完整的西安钟楼和西安鼓楼；中国现存规模最大、保存最完整的古代城垣西安城墙等等。这次我们将以插画的手法把这些古建呈现出来。

©RUIS 吕胜强

©RUIS 吕胜强

项目名称：【故宫过大年新品包装插画】 

项目坐标：北京·故宫

项目合作方：故宫宫廷文化

本次为故宫宫廷文化设计其主题“故宫过大年”新品包装礼盒插画图。借故宫的巨大"流量IP"让我们的作品有更多的机会被更多的人看到与使用。希望借助与故宫合作的机会，利用我们的能力为国潮文化的推广与传播尽一份贡献。

这个项目让我们有了新的尝试与挑战。多次改稿与尝试后，最终采用四合如意纹天华锦的基本纹理作为产品外包装，为体现故宫的贵气的同时对中国传统符号进行新的尝试。

四合如意纹天华锦产品设计

故宫新品福克斯代言©故宫宫廷文化

故宫新品黄灿灿代言©故宫宫廷文化

项目名称：【故宫过大年新品手机壳设计】 

项目坐标：北京·故宫

项目合作方：故宫宫廷文化

©RUIS 韩锐 周阔

 

©故宫宫廷文化产品代言人

15所高校面对面分享会

主题：建筑插画创作与表达

主讲：韩锐

为了让学生少走弯路；为了与更多的学生产生新的思维碰撞与思考。我们开展了多个学校的校园宣讲。（东南大学、南京大学、南京工业大学、扬州大学、河北工业大学、

北京交通大学、长安大学、西安建筑大学、西北农林科技大学、陕西理工大学、青岛理工、中国石油大学、琴岛学院、南京工业大学浦江学院、三江学院）

东南大学到场人数高达300+。这场讲座已经被超星图书馆全程录制并上传至超星电子图书馆，方便各高校师生观看。

15所高校分享会，每场讲座到场人数都出乎我们意料，这更加坚定了我们公益分享的决心。希望新的一年可以走进更多校园。

东南大学建筑插画分享会

东南大学建筑插画分享会

超星电子图书馆视频截图

校园分享会现场照片

为故宫宫廷文化打造故宫文创 为北京城市学院打造校园文创

20位学生面对面分享与创作风暴

主讲：韩锐 森吉 桑宇 吕胜强

上课地点：北京城市学院

合作方：故宫宫廷文化有限公司、北京城市学院

夏季插画营（每年一期）除了培养学生用插画的思维去表达建筑以外，借助两大实际项目创作来丰富本次的教学体系。

主要锻炼学生用插画去捕捉日常生活环境（北京城市学院）与对中国传统建筑的提炼，如何让传统元素年轻化更利于国潮的传播。

周阔（插画营学生）在韩锐老师的指导下创作了【风和日暖】【火树银花】两幅作品，并与故宫宫廷文化官方合作，为日后成为故宫宫廷文化插画师大下夯实基础。

©首期学员故宫合影

©首期学员作品

主办方：UCL Inner教育 UCIC EIC

教师团队：Carlos Jimenez Alex Anderson Florence

Bassa Jasonpauul McCarthy YIYI

评图特邀设计大师：李兴钢 高强 庄子玉

特邀讲师：韩锐

介绍（节选）：作为Bartlett夏校Bartlett-北京项目的第二年，Bartlett建筑学院、UCL与INNER+UCIC再次合作，邀请国际多学科研究名师，集合丰富的理论，技能，文化多样性和经验，开展学术探索。学生和设计导师的目标是找到创新的解决方案，以解决21世纪头号问题：全球气候严峻的问题。

韩锐老师作为特邀讲师为大家分享了建筑插画在创作方面的经验的同时启发学生表达的创作力。借故宫宫廷文化插画师身份分享故宫文创背后的故宫文化。

结营合影©INNER

结营答辩现场©INNER

结营答辩现场©INNER

【御用美学 温故致新】

主办方：MINISO 故宫宫廷文化

坐标：北京

介绍（节选）：名创优品与故宫宫廷文化在北京为“名创造办处”揭牌。此外，由名创优品与故宫宫廷文化共同开发的多款故宫宫廷文化联名周边产品也于当日亮相。名创优品集团品牌中心总监王广永则指出，过去市场上与故宫宫廷文化合作的品牌，产品价位较高，此次名创优品希望能通过商业的力量，让更多人接触到故宫文化、传统文化，享受优质低价的产品，一起推动故宫这个“国潮第一IP”走入平常百姓家。

发布会新品展示

展会嘉宾：意大利华夏集团董事长周小燕

意大利期刊“酒店住宅设计”主编，设计师（Fulvio Irace）

芬兰建筑师协会首席执行官，设计师（Matti Ponkala）

媒体报道：凤凰卫视报道、欧洲华人报头条报道

展览介绍：2019年6月29日，“ARCHIFOR欧洲设计展”开幕式在意大利华夏博物馆举行，该展由英国敦 Archifor 事务所与米兰华夏集团共同主办，设计展承办地为联合国教科文组织国际创意与可持续发展中心意大利分部。本届欧洲设计展为期6天，7月4日结束展览。

随着意大利及欧洲更多国家加入“一带一路”框架协议，中欧各领域的合作将会更加广泛和深入。作为密切关注居民生活方式的领域，建筑设计将为中欧合作提供更多的可能性。

本届“Archifor欧洲设计展”的主题为“界限”与“行为”，集中展示的上百件建筑设计作品主要来自中、欧两地的青年设计师。表现中欧不同文化背景下，建筑设计的变迁和使命。